No exact translation found for سهل صغير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سهل صغير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fais un truc pour eux. Un petit job. Un truc facile.
    ستؤدي خدمة لهم ....عمل صغير شئ سهل
  • - Simple. - Non ! Tu joues petit.
    إنها سهلة للغاية لا ! إلعبها صغيرة
  • Je sais pas si tu as remarqué, mais les choses se passent rarement sans accroc pour nous.
    لا أعرف إن كنت لاحظت لكن الأمور لا تكون سهلة بالنسبة لعصابتنا الصغيرة
  • Pour appuyer le développement du secteur privé, le PNUD a renforcé les capacités des petites entreprises, facilité l'accès aux liens finances/marchés/entreprises.
    ولدعم تنمية القطاع الخاص، أنشأ البرنامج الإنمائي قدرات المشاريع الصغيرة وسهّل الحصول على التمويل والوصول إلى الأسواق وإقامة الصلات التجارية.
  • Tu crois que c'est facile de partir avec ses deux enfants ?
    هل تعتقد أنه من السهل الهجرة مع طفلة صغيرة، ومولود جديد؟
  • La disponibilité et l'utilisation abusive des armes légères freinent le développement économique, font obstacle aux services de base comme la santé et l'éducation, favorisent la violence criminelle et sexiste, et détruisent les moyens de subsistance communautaires.
    يعرقل التوافر السهل للأسلحة الصغيرة وسوء استخدامها التنمية الاقتصادية ويعيق الحصول على الخدمات الأساسية مثل الصحة والتعليم ويسهم في العنف الإجرامي والعنف القائم على نوع الجنس ويدمر سبل المجتمعات لكسب عيشها.
  • Compte tenu de la facilité de passer les frontières dans de nombreuses régions de tension dans le monde et du fait que les armes légères sont faciles à transporter, les programmes de désarmement, dont la collecte et l'élimination des armes, nécessiteront, pour être efficaces, une approche sous-régionale ou élargie au niveau régional.
    ونظرا للحدود السهلة الاختراق في العديد من مناطق التوتر في جميع أنحاء العالم والنقل السهل للأسلحة الصغيرة، فإن برامج نزع السلاح الفعالة، بما في ذلك تجميع الأسلحة والتخلص منها، غالبا ما تتطلب نهجا دون إقليمي أو إقليميا أوسع.
  • Ces armes ne coûtent pas cher, elles durent longtemps, elles sont légères, faciles à entretenir et suffisamment petites pour être maniées par des enfants.
    فهذه الأسلحة زهيدة التكلفة، ومعمرة، وصغيرة، وخفيفة الوزن، وسهلة الصيانة، ويسمح حجمها الصغير بأن يتعامل معها الأطفال.
  • Les projets à effet rapide sont d'ampleur réduite et aisément exécutables et produisent rapidement des effets facilement repérables par la population locale à laquelle ils sont destinés.
    القصد من مشاريع الأثر السريع أن تكون مشاريع صغيرة وسهلة التنفيذ، ولها أثر سريع وجلي للعيان في المجتمع المحلي الذي تنفذ به.
  • Quand ces armes sont employées à l'intérieur ou à proximité de zones peuplées, les conséquences à long terme de sous-munitions non explosées pour les civils sont aisément prévisibles.
    وعندما تُستعمل تلك الأسلحة في مناطق مأهولة أو بالقرب منها فإن من السهل التكهن بآثار الذخائر الصغيرة التي لم تنفجر على المدنيين على المدى البعيد.